ES 
JA 
EN 
EN_GB 
DE 
FR 
IT 
NL 
PL 
SV 
DA 
EL 
PT 
FI 
CS 
RO 
HU 
SK 
BG 
SL 
LT 
LV 
ET 
- La Asamblea General de la ONU adoptó el 2 de enero una resolución en la que se pide la suspensión de Rusia del Consejo de Derechos Humanos.
- Similitudes con Ruanda.
- motivo de la suspensión
- Rusia se retira del Consejo.
- Precedente peligroso": China.
- Elogio de la "rara decisión" de la UE.
- Un paso en la dirección correcta: Estados Unidos.
La Asamblea General de la ONU adoptó el 2 de enero una resolución en la que se pide la suspensión de Rusia del Consejo de Derechos Humanos.
La resolución fue apoyada por más de dos tercios de los votos emitidos, menos las abstenciones, de los 193 Estados miembros, 93 a favor y 24 en contra.
58 países se abstuvieron.
Entre los que votaron en contra estaban Rusia, China, Cuba, Corea del Norte, Irán, Siria y Vietnam.
Se abstuvieron India, Brasil, Sudáfrica, México, Egipto, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Qatar, Kuwait, Irak, Pakistán, Singapur, Tailandia, Malasia, Indonesia y Camboya.
La reunión tuvo lugar tras la reanudación de una sesión especial de emergencia sobre la guerra en Ucrania y los informes de violaciones por parte de las fuerzas rusas.
Este fin de semana se publicaron fotos inquietantes de Bucha, un suburbio de la capital, Kiev, donde se encontraron cientos de cadáveres de civiles en las calles y fosas comunes tras la retirada rusa.
Antes de la votación, el embajador ucraniano Sergiy Kishlitsa instó a los países a apoyar el proyecto de resolución.
En Bucha y en decenas de otras ciudades y pueblos ucranianos, miles de residentes pacíficos han sido asesinados, torturados, violados, secuestrados y privados por las fuerzas rusas, un ejemplo de lo mucho que se ha alejado la Federación Rusa de sus declaraciones originales en materia de derechos humanos. Por eso este caso es único y la respuesta hoy es obvia y evidente".
Los Estados miembros son.Consejo de Derechos HumanosNo es la primera vez que el país es suspendido de la adhesión a la Libia perdió su sede en 2011 tras la represión de las protestas del gobernante Muammar Gaddafi, que fue derrocado posteriormente.
En su intervención previa a la votación, el embajador adjunto Gennadji Kuzmin pidió a los países que "voten contra los intentos de los países occidentales y sus aliados de destruir las estructuras de derechos humanos existentes".
Similitudes con Ruanda.
La votación tuvo lugar en el aniversario del genocidio de 1994 en Ruanda, y el embajador ucraniano estableció un paralelismo con esta oscura página de la historia reciente.
'El genocidio de Ruanda, exactamente un año antes de la tragedia que se conmemora en este mismo día, fue un(ONU) Consejo de SeguridadY en gran medida debido a la indiferencia de la comunidad mundial, que no respondió a las advertencias de la Asamblea General de la ONU y de la Asamblea General de la ONU". dijo Kishlitsa.
Hoy, en Ucrania, no ha pasado ni un año". "Porque la tragedia se desarrolla ahora ante nuestros ojos".
Sergiy Kishlitsya, Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas, presentando un proyecto de resolución en la 11ª Sesión Especial de Emergencia de la Asamblea General sobre Ucrania.
motivo de la suspensión
El Consejo de Derechos Humanos de la ONU tiene 47 miembros y su sede está en Ginebra.
Rusia se incorporará en enero de 2021 como uno de los 15 países elegidos por la Asamblea General para un mandato de tres años.
En virtud de la resolución fundacional del Consejo, de 2006, la Asamblea General puede suspender la pertenencia de un país si éste comete violaciones graves y sistemáticas de los derechos humanos.
Rusia se retira del Consejo.
Tras la adopción de la resolución, el diputado Kuzmin declaró repentinamente que Rusia ya había decidido ese día abandonar el Consejo antes de que terminara su mandato.
El diputado Kuzmin argumentó que el Consejo de Seguridad está monopolizado por unos pocos países que lo utilizan con fines coyunturales.
Estos países han estado directamente implicados en violaciones flagrantes y masivas de los derechos humanos o han sido cómplices de ellas durante muchos años", dijo a través de un intérprete.
Aunque es miembro del Consejo, no está dispuesto a sacrificar los intereses políticos y económicos a corto plazo en favor de una verdadera cooperación y de la estabilización de la situación de los derechos humanos en determinados países".
La Asamblea General resolvió suspender la pertenencia de Rusia al Consejo de Derechos Humanos. La foto muestra a Gennady Kuzmin, Representante Permanente Adjunto de Rusia, al final de la fila, a la derecha.
Precedente peligroso": China.
China fue uno de los países que votó en contra de la resolución. Al embajador Zhang Shun le preocupa que la precipitada decisión de la Asamblea General sea como "echar aceite al fuego" y exacerbe las divisiones, intensifique los conflictos y ponga en peligro los esfuerzos de paz.
Tratar a los miembros del Consejo de Derechos Humanos de esta manera sentaría un nuevo y peligroso precedente, intensificaría aún más los conflictos en el ámbito de los derechos humanos y tendría graves consecuencias para el sistema de gobernanza de la ONU".
Elogio de la "rara decisión" de la UE.
Para la Unión Europea, la escala y la gravedad de las violaciones de Rusia en Ucrania y de la integridad territorial y la soberanía del país exigen una respuesta internacional firme y unificada.
El embajador Olaf Skoog, jefe de la delegación de la UE, declaró: "Esta decisión poco frecuente adoptada hoy por la Asamblea General envía una fuerte señal de responsabilidad y se espera que contribuya a prevenir y disuadir nuevas violaciones de los derechos humanos".
Un paso en la dirección correcta: Estados Unidos.
Estados Unidos fue el último país en intervenir en la conferencia de un día de duración.
La embajadora Linda Thomas-Greenfield describió la adopción de la resolución como un "momento importante e histórico". Dijo que la resolución era importante no sólo en términos de responsabilidad ante Rusia, sino también en términos de caminar junto al pueblo ucraniano.
Hoy, la comunidad internacional ha dado un paso colectivo en la dirección correcta. Nos hemos asegurado de que no se permita a los violadores de los derechos humanos persistentes y atroces ocupar puestos de liderazgo en materia de derechos humanos en la ONU", afirmó Thomas-Greenfield.
Sigamos pidiendo cuentas a Rusia por esta guerra injusta y desleal y hagamos todo lo que esté en nuestras manos para apoyar al pueblo ucraniano".